Lila joue avec son cheval Max. Lila dit à Max : « Attends, j'arrive ! » Max répond : « OK ! ». Lila part un moment. Max voit un zèbre et part en courant. Avant que Max ne parte jouer, un voleur nommé Masser le regarde puis court vers le cheval. Max s'arrête et le voleur l'attrape. Ensuite, le voleur emmène le cheval dans la forêt. Quand Lila revient, elle voit que son cheval a disparu. Elle décide alors de partir à sa recherche. Lila appelle toutes ses copines pour retrouver Max. Ensemble, elles partent chercher le cheval dans la forêt. Pendant ce temps, le voleur pense : « Si je vends ce cheval, j'aurai beaucoup d'argent. Et si je le garde, j'aurai à manger. ». Pendant que Lila cherche son cheval, elle aperçoit Max allongé par terre et le voleur qui l'a attrapé. Lila se cache. Le voleur arrête de réfléchir et se dit : « C'est décidé, je vais vendre le cheval comme ça j'aurai plein d'argent ! ». Le voleur rigole. Lila l'écoute sans faire exprès. Elle fait rouler une pomme de pin. Le voleur entend le bruit et regarde autour de lui. Alors Lila dit : « Rends-moi mon cheval ! ». Le voleur répond : « D'abord, on va se battre ! ». Lila dit : « OK ! ». Ils se battent. Lila gagne et fait tomber le voleur. Le cheval se réveille et s'enfuit avec elle. Quand le voleur se réveille, il dit : « Lila et le cheval sont partis... Je vais revenir ! »